I don't really see the point in speculating so wildly. We have literally nothing to go on, save the fact that battle pets have a gender.
The most we can say is that battle pets may be "breedable" at some point in the future.
However, if you want to, there are plenty of "monster" games that have breeding systems to draw from. I don't expect to see anything original.