Hm. If I remember correctly PetTracker does not have any "team" feature.
Are you sure that you don't mean a different addon like Rematch or PetBattle Teams?
In case of Rematch, its author Gello might be able to help you. He has a support thread
here in this forum.
Did you touch your WTF folder? That's where addons usually put their data.