I don't know if you can get more than 1 unique Archaeology pet per char. But you can definitely get multiple Archy pets on your account, if you have alts. I have two Fossilized Hatchlings that I got on two different chars. As for Crawdad and Sewer Rat I don't know.