I used a general stone on my S/S fluxfire and it didn't change her breed ID.

Grunty tears them up pretty well

In respect to levelling up pets, definitely everything that has poison or dots. It really really really slows me down to have to heal after every battle or risk my pet-to-be-levelled dying even after switching out after the first turn for the xp.